ƒ‰ƒ“ƒv“d‹…ŠeŽí@LED@Æ–¾@“d‹CÞ—¿@ƒP[ƒuƒ‹“dü@HŽ–ŠÅ”‚̒ʔ́@Watanabe

ƒ‰ƒ“ƒv’Ê”ÌWatanabeƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“ƒy[ƒW
PC‚©‚ç‚ÍŒ©‚ê‚Ü‚¹‚ñ
‰ïˆõê—pƒy[ƒW
ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX
ƒpƒXƒ[ƒh

¤•iŒŸõ
ƒL[ƒ[ƒh
‰¿Ši”͈Í
‰~` ‰~
¤•iƒJƒeƒSƒŠ

•ÏŠ·‹@

¤•iˆê——
‚`‚bƒAƒ_ƒvƒ^[

‚`‚bƒAƒ_ƒvƒ^[
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,870‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,732‰~
YAZAWA  ACM300
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ŠCŠOE‘“àƒ}ƒ‹ƒ`‚`‚b^‚c‚bƒAƒ_ƒvƒ^[

ŠCŠOE‘“àƒ}ƒ‹ƒ`‚`‚b^‚c‚bƒAƒ_ƒvƒ^[
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,980‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,834‰~
YAZAWA  ACM1000
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
‚d‚h‚`‚i•ÏŠ·ƒvƒ‰ƒO‚S–{ƒZƒbƒg

‚d‚h‚`‚i•ÏŠ·ƒvƒ‰ƒO‚S–{ƒZƒbƒg
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  310‰~
Å•Ê‰¿Ši  288‰~
YAZAWA  ASE401
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
•ÏŠ·ƒvƒ‰ƒO‚U–{ƒZƒbƒg

•ÏŠ·ƒvƒ‰ƒO‚U–{ƒZƒbƒg
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  280‰~
Å•Ê‰¿Ši  260‰~
YAZAWA  AS601
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚`ƒ^ƒCƒv

ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚`ƒ^ƒCƒv
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  158‰~
Å•Ê‰¿Ši  147‰~
YAZAWA  HP1
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚aƒ^ƒCƒv

ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚aƒ^ƒCƒv
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  158‰~
Å•Ê‰¿Ši  147‰~
YAZAWA  HP2
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚bƒ^ƒCƒv

ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚bƒ^ƒCƒv
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  158‰~
Å•Ê‰¿Ši  147‰~
YAZAWA  HP3
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚nƒ^ƒCƒv

ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚nƒ^ƒCƒv
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  158‰~
Å•Ê‰¿Ši  147‰~
YAZAWA  HP4
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚a‚eƒ^ƒCƒv

ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚a‚eƒ^ƒCƒv
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  258‰~
Å•Ê‰¿Ši  239‰~
YAZAWA  HP5
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚r‚dƒ^ƒCƒv

ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚r‚dƒ^ƒCƒv
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  158‰~
Å•Ê‰¿Ši  147‰~
YAZAWA  HP6
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚a‚Rƒ^ƒCƒv

ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚a‚Rƒ^ƒCƒv
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  258‰~
Å•Ê‰¿Ši  239‰~
YAZAWA  HP7
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚n‚Qƒ^ƒCƒv

ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚n‚Qƒ^ƒCƒv
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  258‰~
Å•Ê‰¿Ši  239‰~
YAZAWA  HP8
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒOƒZƒbƒg

ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒOƒZƒbƒg
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  380‰~
Å•Ê‰¿Ši  352‰~
YAZAWA  HPS2
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒOƒZƒbƒg

ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒOƒZƒbƒg
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  980‰~
Å•Ê‰¿Ši  908‰~
YAZAWA  HPS5
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ƒ}ƒ‹ƒ`ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒOƒZƒbƒg

ƒ}ƒ‹ƒ`ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒOƒZƒbƒg
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,580‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,463‰~
YAZAWA  HPM1WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ƒ}ƒ‹ƒ`ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒOƒZƒbƒg

ƒ}ƒ‹ƒ`ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒOƒZƒbƒg
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,680‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,556‰~
YAZAWA  HPM2WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ƒ}ƒ‹ƒ`ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒOƒZƒbƒg

ƒ}ƒ‹ƒ`ŠCŠO—p“dŒ¹ƒvƒ‰ƒOƒZƒbƒg
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,280‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,186‰~
YAZAWA  HPM3WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ŠCŠO—·s—p•Ïˆ³Ší‚Q‚Q‚O`‚Q‚S‚O‚u‚Q‚O‚v

ŠCŠO—·s—p•Ïˆ³Ší‚Q‚Q‚O`‚Q‚S‚O‚u‚Q‚O‚v
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  3,580‰~
Å•Ê‰¿Ši  3,315‰~
YAZAWA  HTD20E
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ŠCŠO—·s—p•Ïˆ³Ší‚Q‚T‚v^‚R‚O‚v

ŠCŠO—·s—p•Ïˆ³Ší‚Q‚T‚v^‚R‚O‚v
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  4,680‰~
Å•Ê‰¿Ši  4,334‰~
YAZAWA  HTD025M
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ŠCŠO—·s—p•Ïˆ³Ší‚P‚P‚O`‚P‚R‚O‚u‚P‚O‚O‚v

ŠCŠO—·s—p•Ïˆ³Ší‚P‚P‚O`‚P‚R‚O‚u‚P‚O‚O‚v
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  3,580‰~
Å•Ê‰¿Ši  3,315‰~
YAZAWA  HTD100A
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
‚`‚bƒAƒ_ƒvƒ^—p‚kŒ^ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒvƒ‰ƒO‚Q‚o

‚`‚bƒAƒ_ƒvƒ^—p‚kŒ^ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒvƒ‰ƒO‚Q‚o
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  480‰~
Å•Ê‰¿Ši  445‰~
YAZAWA  ACPL200BK
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ŠCŠO—pƒ}ƒ‹ƒ`•ÏŠ·ƒvƒ‰ƒO‚t‚r‚a•tƒzƒƒCƒg

ŠCŠO—pƒ}ƒ‹ƒ`•ÏŠ·ƒvƒ‰ƒO‚t‚r‚a•tƒzƒƒCƒg
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,980‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,834‰~
YAZAWA  HPM4WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ŠCŠO—pƒ}ƒ‹ƒ`•ÏŠ·ƒvƒ‰ƒO‚t‚r‚a•tƒuƒ‹[

ŠCŠO—pƒ}ƒ‹ƒ`•ÏŠ·ƒvƒ‰ƒO‚t‚r‚a•tƒuƒ‹[
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,980‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,834‰~
YAZAWA  HPM4BL
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ŠCŠO—pƒ}ƒ‹ƒ`•ÏŠ·ƒvƒ‰ƒO‚t‚r‚a•tƒsƒ“ƒN

ŠCŠO—pƒ}ƒ‹ƒ`•ÏŠ·ƒvƒ‰ƒO‚t‚r‚a•tƒsƒ“ƒN
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,980‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,834‰~
YAZAWA  HPM4PK
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
‚`‚bƒAƒ_ƒvƒ^—pƒR[ƒh•tƒvƒ‰ƒO‚Q‚o

‚`‚bƒAƒ_ƒvƒ^—pƒR[ƒh•tƒvƒ‰ƒO‚Q‚o
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  850‰~
Å•Ê‰¿Ši  788‰~
YAZAWA  ACP2020BK
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é

Watanabe@‚¨–⍇‚¹

Watanabe‚Í“ú–{‚ÌŠe»‘¢ƒ[ƒJ[‚̏¤•i‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ƒz[ƒ€ƒy[ƒWã‚ÉŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢¤•i‚Å‚à@“d‹CÞ—¿@ŒšÝŽ‘Þ@“™@‚¨–⍇‚¹’¸‚¯‚Ü‚µ‚½‚炲‰ñ“š‰Â”\‚Å‚·B
‚±‚ñ‚È‚Ì‚È‚¢‚©‚ȁH‚Æ‚¢‚¤‚¨–⍇‚¹‚à‘S—͂őΉž’v‚µ‚Ü‚·B
‚¨–⍇‚¹‚̓[ƒ‹ƒtƒH[ƒ€AFAX‚ð‚²€”õ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B