ƒ‰ƒ“ƒv“d‹…ŠeŽí@LED@Æ–¾@“d‹CÞ—¿@ƒP[ƒuƒ‹“dü@HŽ–ŠÅ”‚̒ʔ́@Watanabe

ƒ‰ƒ“ƒv’Ê”ÌWatanabeƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“ƒy[ƒW
PC‚©‚ç‚ÍŒ©‚ê‚Ü‚¹‚ñ
‰ïˆõê—pƒy[ƒW
ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX
ƒpƒXƒ[ƒh

¤•iŒŸõ
ƒL[ƒ[ƒh
‰¿Ši”͈Í
‰~` ‰~
¤•iƒJƒeƒSƒŠ

OAƒ^ƒbƒv

¤•iˆê——
3Pƒ}ƒOƒlƒbƒgƒ^ƒbƒv4ŒÂŒû2m

3Pƒ}ƒOƒlƒbƒgƒ^ƒbƒv4ŒÂŒû2m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,680‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,556‰~
YAZAWA  HJKP402WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
3Pƒ}ƒOƒlƒbƒgƒ^ƒbƒv4ŒÂŒû5m

3Pƒ}ƒOƒlƒbƒgƒ^ƒbƒv4ŒÂŒû5m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,980‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,834‰~
YAZAWA  HJKP405WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
3Pƒ}ƒOƒlƒbƒgƒ^ƒbƒv6ŒÂŒû2m

3Pƒ}ƒOƒlƒbƒgƒ^ƒbƒv6ŒÂŒû2m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,880‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,741‰~
YAZAWA  HJKP602WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
3Pƒ}ƒOƒlƒbƒgƒ^ƒbƒv4ŒÂŒû5m

3Pƒ}ƒOƒlƒbƒgƒ^ƒbƒv4ŒÂŒû5m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  2,180‰~
Å•Ê‰¿Ši  2,019‰~
YAZAWA  HJKP605WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
3P”²‚¯Ž~‚߃}ƒOƒlƒbƒgƒ^ƒbƒv4ŒÂŒû2m

3P”²‚¯Ž~‚߃}ƒOƒlƒbƒgƒ^ƒbƒv4ŒÂŒû2m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,780‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,649‰~
YAZAWA  HJKPN402WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
3P”²‚¯Ž~‚߃}ƒOƒlƒbƒgƒ^ƒbƒv4ŒÂŒû5m

3P”²‚¯Ž~‚߃}ƒOƒlƒbƒgƒ^ƒbƒv4ŒÂŒû5m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  2,080‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,926‰~
YAZAWA  HJKPN405WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
3P”²‚¯Ž~‚߃}ƒOƒlƒbƒgƒ^ƒbƒv6ŒÂŒû2m

3P”²‚¯Ž~‚߃}ƒOƒlƒbƒgƒ^ƒbƒv6ŒÂŒû2m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,980‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,834‰~
YAZAWA  HJKPN602WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
3P”²‚¯Ž~‚߃}ƒOƒlƒbƒgƒ^ƒbƒv6ŒÂŒû5m

3P”²‚¯Ž~‚߃}ƒOƒlƒbƒgƒ^ƒbƒv6ŒÂŒû5m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  2,280‰~
Å•Ê‰¿Ši  2,112‰~
YAZAWA  HJKPN605WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
3P‘ΉžƒXƒŠƒ€ƒ^ƒbƒv5ŒÂŒû2m

3P‘ΉžƒXƒŠƒ€ƒ^ƒbƒv5ŒÂŒû2m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,680‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,556‰~
YAZAWA  HJKP502WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
3P‘ΉžƒXƒŠƒ€ƒ^ƒbƒv5ŒÂŒû5m

3P‘ΉžƒXƒŠƒ€ƒ^ƒbƒv5ŒÂŒû5m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,980‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,834‰~
YAZAWA  HJKP505WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
3P‘ΉžƒXƒŠƒ€ƒ^ƒbƒv7ŒÂŒû2m

3P‘ΉžƒXƒŠƒ€ƒ^ƒbƒv7ŒÂŒû2m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,980‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,834‰~
YAZAWA  HJKP702WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
3P‘ΉžƒXƒŠƒ€ƒ^ƒbƒv7ŒÂŒû5m

3P‘ΉžƒXƒŠƒ€ƒ^ƒbƒv7ŒÂŒû5m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  2,280‰~
Å•Ê‰¿Ši  2,112‰~
YAZAWA  HJKP705WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
W’†ƒXƒCƒbƒ`•tƒ^ƒbƒv10ŒÂŒû2m

W’†ƒXƒCƒbƒ`•tƒ^ƒbƒv10ŒÂŒû2m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  2,480‰~
Å•Ê‰¿Ši  2,297‰~
YAZAWA  HBK1012WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
W’†ƒXƒCƒbƒ`•tƒ^ƒbƒv10ŒÂŒû5m

W’†ƒXƒCƒbƒ`•tƒ^ƒbƒv10ŒÂŒû5m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  2,780‰~
Å•Ê‰¿Ši  2,575‰~
YAZAWA  HBK1015WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
—‹ƒT[ƒW•t‰„’·ƒR[ƒh1m

—‹ƒT[ƒW•t‰„’·ƒR[ƒh1m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  780‰~
Å•Ê‰¿Ši  723‰~
YAZAWA  HKS101WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
—‹ƒT[ƒW•t‰„’·ƒR[ƒh2m

—‹ƒT[ƒW•t‰„’·ƒR[ƒh2m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  880‰~
Å•Ê‰¿Ši  815‰~
YAZAWA  HKS102WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
—‹ƒT[ƒW•t‰„’·ƒR[ƒh3m

—‹ƒT[ƒW•t‰„’·ƒR[ƒh3m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  980‰~
Å•Ê‰¿Ši  908‰~
YAZAWA  HKS103WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
—‹ƒT[ƒW•tƒ^ƒbƒv3ŒÂŒû1m

—‹ƒT[ƒW•tƒ^ƒbƒv3ŒÂŒû1m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  880‰~
Å•Ê‰¿Ši  815‰~
YAZAWA  HKS301WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
—‹ƒT[ƒW•tƒ^ƒbƒv3ŒÂŒû2m

—‹ƒT[ƒW•tƒ^ƒbƒv3ŒÂŒû2m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  980‰~
Å•Ê‰¿Ši  908‰~
YAZAWA  HKS302WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
—‹ƒT[ƒW•tƒ^ƒbƒv3ŒÂŒû3m

—‹ƒT[ƒW•tƒ^ƒbƒv3ŒÂŒû3m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,080‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,000‰~
YAZAWA  HKS303WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
—‹ƒT[ƒW•tƒ^ƒbƒv4ŒÂŒû1m

—‹ƒT[ƒW•tƒ^ƒbƒv4ŒÂŒû1m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  980‰~
Å•Ê‰¿Ši  908‰~
YAZAWA  HKS401WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
—‹ƒT[ƒW•tƒ^ƒbƒv4ŒÂŒû2m

—‹ƒT[ƒW•tƒ^ƒbƒv4ŒÂŒû2m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,080‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,000‰~
YAZAWA  HKS402WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
—‹ƒT[ƒW•tƒ^ƒbƒv4ŒÂŒû3m

—‹ƒT[ƒW•tƒ^ƒbƒv4ŒÂŒû3m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,180‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,093‰~
YAZAWA  HKS403WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
—‹ƒT[ƒW•tƒ^ƒbƒv6ŒÂŒû2m

—‹ƒT[ƒW•tƒ^ƒbƒv6ŒÂŒû2m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,280‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,186‰~
YAZAWA  HKS602WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
—‹ƒT[ƒW•tƒ^ƒbƒv6ŒÂŒû5m

—‹ƒT[ƒW•tƒ^ƒbƒv6ŒÂŒû5m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,580‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,463‰~
YAZAWA  HKS605WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
”²‚¯Ž~‚߉„’·ƒR[ƒh1m

”²‚¯Ž~‚߉„’·ƒR[ƒh1m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  780‰~
Å•Ê‰¿Ši  723‰~
YAZAWA  HN101WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
”²‚¯Ž~‚߉„’·ƒR[ƒh2m

”²‚¯Ž~‚߉„’·ƒR[ƒh2m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  880‰~
Å•Ê‰¿Ši  815‰~
YAZAWA  HN102WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
”²‚¯Ž~‚߉„’·ƒR[ƒh3m

”²‚¯Ž~‚߉„’·ƒR[ƒh3m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  980‰~
Å•Ê‰¿Ši  908‰~
YAZAWA  HN103WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
”²‚¯Ž~‚߉„’·ƒR[ƒh5m

”²‚¯Ž~‚߉„’·ƒR[ƒh5m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  1,180‰~
Å•Ê‰¿Ši  1,093‰~
YAZAWA  HN105WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ƒ}ƒOƒlƒbƒg•t’†ŠÔƒXƒCƒbƒ`1ŒÂŒû2m

ƒ}ƒOƒlƒbƒg•t’†ŠÔƒXƒCƒbƒ`1ŒÂŒû2m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  980‰~
Å•Ê‰¿Ši  908‰~
YAZAWA  HJ112WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
‰„’·ƒR[ƒh0.1m

‰„’·ƒR[ƒh0.1m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  300‰~
Å•Ê‰¿Ši  278‰~
YAZAWA  H1001WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
2•ª”z‰„’·ƒR[ƒh0.2m

2•ª”z‰„’·ƒR[ƒh0.2m
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  680‰~
Å•Ê‰¿Ši  630‰~
YAZAWA  HV2002WH
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ƒ^ƒbƒv—pƒ}ƒOƒlƒbƒg

ƒ^ƒbƒv—pƒ}ƒOƒlƒbƒg
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  480‰~
Å•Ê‰¿Ši  445‰~
YAZAWA  HAJ01
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ƒ^ƒbƒv—pŒÅ’èƒzƒ‹ƒ_[

ƒ^ƒbƒv—pŒÅ’èƒzƒ‹ƒ_[
’艿    
”Ì”„‰¿Ši  380‰~
Å•Ê‰¿Ši  352‰~
YAZAWA  HAJ02
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é

Watanabe@‚¨–⍇‚¹

Watanabe‚Í“ú–{‚ÌŠe»‘¢ƒ[ƒJ[‚̏¤•i‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ƒz[ƒ€ƒy[ƒWã‚ÉŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢¤•i‚Å‚à@“d‹CÞ—¿@ŒšÝŽ‘Þ@“™@‚¨–⍇‚¹’¸‚¯‚Ü‚µ‚½‚炲‰ñ“š‰Â”\‚Å‚·B
‚±‚ñ‚È‚Ì‚È‚¢‚©‚ȁH‚Æ‚¢‚¤‚¨–⍇‚¹‚à‘S—͂őΉž’v‚µ‚Ü‚·B
‚¨–⍇‚¹‚̓[ƒ‹ƒtƒH[ƒ€AFAX‚ð‚²€”õ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B