ƒ‰ƒ“ƒv“d‹…ŠeŽí@LED@Æ–¾@“d‹CÞ—¿@ƒP[ƒuƒ‹“dü@HŽ–ŠÅ”‚̒ʔÌ@Watanabe

ƒ‰ƒ“ƒv’Ê”ÌWatanabeƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“ƒy[ƒW
PC‚©‚ç‚ÍŒ©‚ê‚Ü‚¹‚ñ
‰ïˆõê—pƒy[ƒW
ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX
ƒpƒXƒ[ƒh

¤•iŒŸõ
ƒL[ƒ[ƒh
‰¿Ši”͈Í
‰~` ‰~
¤•iƒJƒeƒSƒŠ

ƒnƒ“ƒ_ƒRƒe

ƒnƒ“ƒ_ƒRƒe
¤•iˆê——

ÊÝÀÞºÞÃ
’艿    3,160‰~
”Ì”„‰¿Ši  3,025‰~
ŕʉ¿Ši  2,750‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-110
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä H-110—p

ËÞ¯Ä H-110—p
’艿    890‰~
”Ì”„‰¿Ši  858‰~
ŕʉ¿Ši  780‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-111
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä H-110—p

ËÞ¯Ä H-110—p
’艿    890‰~
”Ì”„‰¿Ši  858‰~
ŕʉ¿Ši  780‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-112
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
˰À° H110/130—p

˰À° H110/130—p
’艿    1,160‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,111‰~
ŕʉ¿Ši  1,010‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-115
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ÊÝÀÞºÞÃ

ÊÝÀÞºÞÃ
’艿    3,470‰~
”Ì”„‰¿Ši  3,322‰~
ŕʉ¿Ši  3,020‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-130
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä H-130—p

ËÞ¯Ä H-130—p
’艿    1,370‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,320‰~
ŕʉ¿Ši  1,200‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-131
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä H-130—p

ËÞ¯Ä H-130—p
’艿    1,370‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,320‰~
ŕʉ¿Ši  1,200‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-132
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä H-130—p

ËÞ¯Ä H-130—p
’艿    2,420‰~
”Ì”„‰¿Ši  2,321‰~
ŕʉ¿Ši  2,110‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-133
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
·¬¯Ìß•tÊÝÀÞºÞÃ

·¬¯Ìß•tÊÝÀÞºÞÃ
’艿    2,600‰~
”Ì”„‰¿Ši  2,497‰~
ŕʉ¿Ši  2,270‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-250
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
˰À° H250/252—p

˰À° H250/252—p
’艿    620‰~
”Ì”„‰¿Ši  594‰~
ŕʉ¿Ši  540‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-251
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é

˰À° 230V
’艿    790‰~
”Ì”„‰¿Ši  759‰~
ŕʉ¿Ši  690‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-861-230
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é

‘ÏHËޯĕtÊÝÀÞºÞÃ
’艿    1,950‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,870‰~
ŕʉ¿Ši  1,700‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-869-230
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
‘ÏHËÞ¯Ä H250/252

‘ÏHËÞ¯Ä H250/252
’艿    530‰~
”Ì”„‰¿Ši  506‰~
ŕʉ¿Ši  460‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-254
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é

ËÞ¯Ä ‘ÏIŒ`
’艿    610‰~
”Ì”„‰¿Ši  594‰~
ŕʉ¿Ši  540‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-543
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é

˰À° ¾×Я¸»
’艿    1,300‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,243‰~
ŕʉ¿Ši  1,130‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-546
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
‘¦”MÊÝÀÞºÞÃ

‘¦”MÊÝÀÞºÞÃ
’艿    3,790‰~
”Ì”„‰¿Ši  3,630‰~
ŕʉ¿Ši  3,300‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-600
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
˰À° H-600—p

˰À° H-600—p
’艿    2,110‰~
”Ì”„‰¿Ši  2,013‰~
ŕʉ¿Ši  1,830‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-601
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä H-600—p

ËÞ¯Ä H-600—p
’艿    1,480‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,430‰~
ŕʉ¿Ši  1,300‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-602
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
˰À° H-820—p

˰À° H-820—p
’艿    620‰~
”Ì”„‰¿Ši  594‰~
ŕʉ¿Ši  540‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-821
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
‘ÏHËÞ¯Ä

‘ÏHËÞ¯Ä
’艿    430‰~
”Ì”„‰¿Ši  418‰~
ŕʉ¿Ši  380‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-824
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é

‘ÏHËޯĕtÊÝÀÞºÞÃ
’艿    1,740‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,661‰~
ŕʉ¿Ši  1,510‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-829
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
˰À° H-830—p

˰À° H-830—p
’艿    620‰~
”Ì”„‰¿Ši  594‰~
ŕʉ¿Ši  540‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-831
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
‘ÏHËÞ¯Ä

‘ÏHËÞ¯Ä
’艿    400‰~
”Ì”„‰¿Ši  385‰~
ŕʉ¿Ši  350‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-834
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
‘ÏHËޯĕtÊÝÀÞºÞÃ

‘ÏHËޯĕtÊÝÀÞºÞÃ
’艿    1,740‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,661‰~
ŕʉ¿Ši  1,510‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-839
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
˰À° H-840—p

˰À° H-840—p
’艿    620‰~
”Ì”„‰¿Ši  594‰~
ŕʉ¿Ši  540‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-841
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ÊÝÀÞºÞþ¯Ä

ÊÝÀÞºÞþ¯Ä
’艿    2,170‰~
”Ì”„‰¿Ši  2,090‰~
ŕʉ¿Ši  1,900‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-840S
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é

‘ÏHËޯĕtÊÝÀÞºÞÃ
’艿    1,740‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,661‰~
ŕʉ¿Ši  1,510‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-849
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
˰À° H-860—p

˰À° H-860—p
’艿    760‰~
”Ì”„‰¿Ši  737‰~
ŕʉ¿Ši  670‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-861
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
‘ÏHËÞ¯Ä H860/869

‘ÏHËÞ¯Ä H860/869
’艿    540‰~
”Ì”„‰¿Ši  517‰~
ŕʉ¿Ši  470‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-864
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
‘ÏHËޯĕtÊÝÀÞºÞÃ

‘ÏHËޯĕtÊÝÀÞºÞÃ
’艿    1,950‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,870‰~
ŕʉ¿Ši  1,700‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-869
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
˰À°¶ÊÞ°

˰À°¶ÊÞ°
’艿    250‰~
”Ì”„‰¿Ši  242‰~
ŕʉ¿Ši  220‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-110-1
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é

ØÝ¸Þ
’艿    200‰~
”Ì”„‰¿Ši  198‰~
ŕʉ¿Ši  180‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-110-2
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
¾×Я¸Êß²Ìß 2ŒÂ“ü

¾×Я¸Êß²Ìß 2ŒÂ“ü
’艿    200‰~
”Ì”„‰¿Ši  198‰~
ŕʉ¿Ši  180‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-110-3
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
½Ä¯Êß° 2ŒÂ“ü

½Ä¯Êß° 2ŒÂ“ü
’艿    200‰~
”Ì”„‰¿Ši  198‰~
ŕʉ¿Ši  180‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-110-4
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯ÄÎÙÀÞ°

ËÞ¯ÄÎÙÀÞ°
’艿    380‰~
”Ì”„‰¿Ši  374‰~
ŕʉ¿Ši  340‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-11-4
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
•ú”M”Â

•ú”M”Â
’艿    210‰~
”Ì”„‰¿Ši  209‰~
ŕʉ¿Ši  190‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-11-5
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
•ÛŒìÊß²Ìß

•ÛŒìÊß²Ìß
’艿    350‰~
”Ì”„‰¿Ši  341‰~
ŕʉ¿Ši  310‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-26-1
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ŒÅ’èÊß²Ìß

ŒÅ’èÊß²Ìß
’艿    250‰~
”Ì”„‰¿Ši  242‰~
ŕʉ¿Ši  220‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-26-2
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
‘ÜůÄ

‘ÜůÄ
’艿    240‰~
”Ì”„‰¿Ši  231‰~
ŕʉ¿Ši  210‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-26-3
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,690‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,617‰~
ŕʉ¿Ši  1,470‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51B01
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,690‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,617‰~
ŕʉ¿Ši  1,470‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51B02
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,690‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,617‰~
ŕʉ¿Ši  1,470‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51B03
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,690‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,617‰~
ŕʉ¿Ši  1,470‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51C01
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,690‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,617‰~
ŕʉ¿Ši  1,470‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51C02
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,690‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,617‰~
ŕʉ¿Ši  1,470‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51C03
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,690‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,617‰~
ŕʉ¿Ši  1,470‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51BC01
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,690‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,617‰~
ŕʉ¿Ši  1,470‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51D01
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,690‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,617‰~
ŕʉ¿Ši  1,470‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51D03
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    2,110‰~
”Ì”„‰¿Ši  2,013‰~
ŕʉ¿Ši  1,830‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51K02
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
½ÎßݼÞ

½ÎßݼÞ
’艿    250‰~
”Ì”„‰¿Ši  242‰~
ŕʉ¿Ši  220‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51-1
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ºÃæ¸Ø°Å°

ºÃæ¸Ø°Å°
’艿    260‰~
”Ì”„‰¿Ši  253‰~
ŕʉ¿Ši  230‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51-4
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,690‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,617‰~
ŕʉ¿Ši  1,470‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51B04
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,690‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,617‰~
ŕʉ¿Ši  1,470‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51B09
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,690‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,617‰~
ŕʉ¿Ši  1,470‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51BC02
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,690‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,617‰~
ŕʉ¿Ši  1,470‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51BC03
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,690‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,617‰~
ŕʉ¿Ši  1,470‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51C04
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,690‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,617‰~
ŕʉ¿Ši  1,470‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51C05
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,690‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,617‰~
ŕʉ¿Ši  1,470‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51C06
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,690‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,617‰~
ŕʉ¿Ši  1,470‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51D02
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,690‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,617‰~
ŕʉ¿Ši  1,470‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51D04
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,690‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,617‰~
ŕʉ¿Ši  1,470‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51D05
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,690‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,617‰~
ŕʉ¿Ši  1,470‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51D06
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
‰·’²Ž®ÊÝÀÞºÞÃ

‰·’²Ž®ÊÝÀÞºÞÃ
’艿    7,050‰~
”Ì”„‰¿Ši  6,743‰~
ŕʉ¿Ši  6,130‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-26
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
‰·’²Ž®ÊÝÀÞºÞÃ

‰·’²Ž®ÊÝÀÞºÞÃ
’艿    35,200‰~
”Ì”„‰¿Ši  33,649‰~
ŕʉ¿Ši  30,590‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
˰À° HS-11—p

˰À° HS-11—p
’艿    980‰~
”Ì”„‰¿Ši  946‰~
ŕʉ¿Ši  860‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-113
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
˰À°

˰À°
’艿    2,420‰~
”Ì”„‰¿Ši  2,321‰~
ŕʉ¿Ši  2,110‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-130
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    950‰~
”Ì”„‰¿Ši  913‰~
ŕʉ¿Ši  830‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-131
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    850‰~
”Ì”„‰¿Ši  814‰~
ŕʉ¿Ši  740‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-132
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,320‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,265‰~
ŕʉ¿Ši  1,150‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-133
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    850‰~
”Ì”„‰¿Ši  814‰~
ŕʉ¿Ši  740‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-134
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,320‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,265‰~
ŕʉ¿Ši  1,150‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-135
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,320‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,265‰~
ŕʉ¿Ši  1,150‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-136
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    1,320‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,265‰~
ŕʉ¿Ši  1,150‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-137
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    850‰~
”Ì”„‰¿Ši  814‰~
ŕʉ¿Ši  740‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-138
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    850‰~
”Ì”„‰¿Ši  814‰~
ŕʉ¿Ši  740‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-139
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    850‰~
”Ì”„‰¿Ši  814‰~
ŕʉ¿Ši  740‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-140
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    950‰~
”Ì”„‰¿Ši  913‰~
ŕʉ¿Ši  830‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-141
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    950‰~
”Ì”„‰¿Ši  913‰~
ŕʉ¿Ši  830‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-142
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    850‰~
”Ì”„‰¿Ši  814‰~
ŕʉ¿Ši  740‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-143
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    850‰~
”Ì”„‰¿Ši  814‰~
ŕʉ¿Ši  740‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-144
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯Ä

ËÞ¯Ä
’艿    850‰~
”Ì”„‰¿Ši  814‰~
ŕʉ¿Ši  740‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-145
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯ÄHS11/12/25—p

ËÞ¯ÄHS11/12/25—p
’艿    1,270‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,221‰~
ŕʉ¿Ši  1,110‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-201
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯ÄHS11/12/25—p

ËÞ¯ÄHS11/12/25—p
’艿    1,270‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,221‰~
ŕʉ¿Ši  1,110‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-202
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ËÞ¯ÄHS11/12/25—p

ËÞ¯ÄHS11/12/25—p
’艿    1,270‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,221‰~
ŕʉ¿Ši  1,110‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-203
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é

ËÞ¯ÄHS11/12/25—p
’艿    1,370‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,320‰~
ŕʉ¿Ši  1,200‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-204
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é

ËÞ¯ÄHS11/12/25—p
’艿    1,270‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,221‰~
ŕʉ¿Ši  1,110‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-205
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é

ËÞ¯ÄHS11/12/25—p
’艿    1,270‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,221‰~
ŕʉ¿Ši  1,110‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-207
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
‰·’²Ž®ÊÝÀÞºÞÃ

‰·’²Ž®ÊÝÀÞºÞÃ
’艿    7,360‰~
”Ì”„‰¿Ši  7,029‰~
ŕʉ¿Ši  6,390‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-26-230
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
˰À°

˰À°
’艿    2,530‰~
”Ì”„‰¿Ši  2,420‰~
ŕʉ¿Ši  2,200‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-130-230
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
‰·’²Ž®ÊÝÀÞºÞÃ

‰·’²Ž®ÊÝÀÞºÞÃ
’艿    35,200‰~
”Ì”„‰¿Ši  33,649‰~
ŕʉ¿Ši  30,590‰~
ƒz[ƒUƒ“  HS-51-220
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
·¬¯Ìß•tÊÝÀÞºÞÃ

·¬¯Ìß•tÊÝÀÞºÞÃ
’艿    2,600‰~
”Ì”„‰¿Ši  2,497‰~
ŕʉ¿Ši  2,270‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-250-230
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é

˰À° 230V
’艿    690‰~
”Ì”„‰¿Ši  660‰~
ŕʉ¿Ši  600‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-251-230
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
‘¦”MÊÝÀÞºÞà 230V

‘¦”MÊÝÀÞºÞà 230V
’艿    3,790‰~
”Ì”„‰¿Ši  3,630‰~
ŕʉ¿Ši  3,300‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-600-230
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
˰À° 230V

˰À° 230V
’艿    2,110‰~
”Ì”„‰¿Ši  2,013‰~
ŕʉ¿Ši  1,830‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-601-230
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é

˰À° 230V
’艿    690‰~
”Ì”„‰¿Ši  660‰~
ŕʉ¿Ši  600‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-821-230
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é

‘ÏHËޯĕtÊÝÀÞºÞÃ
’艿    1,740‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,661‰~
ŕʉ¿Ši  1,510‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-829-230
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é

˰À° 230V
’艿    690‰~
”Ì”„‰¿Ši  660‰~
ŕʉ¿Ši  600‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-831-230
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
‘ÏHËޯĕtÊÝÀÞºÞÃ

‘ÏHËޯĕtÊÝÀÞºÞÃ
’艿    1,740‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,661‰~
ŕʉ¿Ši  1,510‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-839-230
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é

˰À° 230V
’艿    690‰~
”Ì”„‰¿Ši  660‰~
ŕʉ¿Ši  600‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-841-230
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ÊÝÀÞºÞþ¯Ä 230V

ÊÝÀÞºÞþ¯Ä 230V
’艿    2,170‰~
”Ì”„‰¿Ši  2,090‰~
ŕʉ¿Ši  1,900‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-840S-230
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é

‘ÏHËޯĕtÊÝÀÞºÞÃ
’艿    1,740‰~
”Ì”„‰¿Ši  1,661‰~
ŕʉ¿Ši  1,510‰~
ƒz[ƒUƒ“  H-849-230
”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é

Watanabe@‚¨–⇂¹

Watanabe‚Í“ú–{‚ÌŠe»‘¢ƒ[ƒJ[‚̤•i‚͂قƂñ‚ÇŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ƒz[ƒ€ƒy[ƒWã‚ÉŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢¤•i‚Å‚à@“d‹CÞ—¿@ŒšÝŽ‘Þ@“™@‚¨–⇂¹’¸‚¯‚Ü‚µ‚½‚炲‰ñ“š‰Â”\‚Å‚·B
‚±‚ñ‚Ȃ̂Ȃ¢‚©‚ÈH‚Æ‚¢‚¤‚¨–⇂¹‚à‘S—͂őΉž’v‚µ‚Ü‚·B
‚¨–⇂¹‚̓[ƒ‹ƒtƒH[ƒ€AFAX‚ð‚²€”õ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B